ini bukan enau..sekadar hiasan."daun diantara daun" haha
peribahasa melayu berbunyi “bagai enau dalam belukar” saling melepas pucuk masing-masing yang bermaksud, seseorang yang sentiasa mahu di atas dengan memijak rakan yang lain. lebih kurang begitu lah maksudnya yang aku faham.
jika sekali imbas, kita tidak perasan perkataan ENAU itu apa maksud sebenarnya…binatangkah?atau apa?…baru-baru ni aku berbual dengan ayahku mengenai peribahasa orang tua. sungguh unik perkataan yang di gunakan dan dijadikan metafora untuk sesuatu sikap atau sifat manusia. ketika itulah ayah aku mengeluarkan perkataan ENAU…
ENAU ialah sejenis rotan yang tumbuh dalam belukar.sifat ENAU ialah sentiasa tinggi daripada pokok lain di sekelilingnya. jika di situ ada enau,dari jauh kita sudah dapat lihat kerana ianya melebihi pokok lain dalam sekeliling belukar tersebut.orang tua yang memerhati menjadikan ia sebagai peribahasa yang cukup indah…
itulah bahasa melayu yang pernah menjadi lingua franca pada masa dahulu…tamadun yang pernah menguasai nusantara setanding dengan tamadun-tamadun lain tapi dibutakan oleh fakta sejarah penjajah…wallahua’alam..
11 Januari 2011 at 1:35 am
enau is rotan..rotan is sedak..if xdok enau..nok sedak bbano nga ggapo? adakah wayar menjadi pilihan??hehhe
16 Januari 2011 at 1:33 pm
Istilah “enau” juga digunakan untuk sejenis pokok palma yang boleh disadap untuk mendapatkan nira. Nama saintifiknya ialah “Arenga pinnata”.
Ada sebatang pokok enau tumbuh di hadapan rumah saya dan kini sedang mengeluarkan nira. Kalau “sanggupa” melawat ke Kunak, dijemput singgah melihat pokok tersebut dan menikmati air niranya yang lemak manis (kalau masih ada).
21 Januari 2011 at 2:35 pm
nira (tuak istilah kelantan) blh didapati drpd pokok kelapa,nipah atau pokok tar (mgkin pokok yg tuan roon mksudkan)…lain tempat lain namanya..kami pgil pokok tar (kelapa laut)
21 Januari 2011 at 9:43 am
pakoh doh eh…
22 Januari 2011 at 12:26 am
Sanggupa….bagi amba pokok enau yg dimaksudkan oleh sdra roon itu ialah ‘pokok kabung’. Sbb pokok ini orang sebelah pantai barat semenanjung sadat ambik tuak jgk utk minum dan buat menisan.
Sbb itu orang sebelah pantai barat sebut sebut “Gula Kabung”. Tp tempat kita, orang ambik buah dia.
24 Januari 2011 at 2:18 pm
oo..x penah tgok pokok kabung..sm dgn rotan/enau jgk ko?
26 Januari 2011 at 5:18 am
setahu amba, takdak rotan nama enau. Kalu rotan manau memang ada la..
tp x tahulah kalu ada orang tua sebut enau ialah nama sejenis rotan.