PUPUS

Istilah asli Kelantan yang mungkin sudah jarang digunakan oleh masyarakat Kelantan sendiri…aku sendiri pun sudah jarang menggunakannya. Tambahan lagi sekarang aku sedang belajar istilah bahasa Brunei Sabah yang juga jarang digunakan kecuali ‘beliau-beliau’ (orang tua). Di kala lepak di kedai bersama-sama rakan senegeri, keluarlah perkataan-perkataan yang aku tidak biasa dengar atau yang biasa didengar tapi jarang digunakan…di sini aku tuliskan beberapa istilah…

Klipa :

caper : selipar

Blabek : (aku pun susah menterjemahkan)

temo’ o : tamak (bahasa brunei: tamahak)

temewek : senyum (senyum temewek)

topoh : buah epal (asal daripada perkataan arab- tuffah)

noto : jalan-jalan (bederat)

sugung : tersemban/ttumuh

itu saja untuk kali ini. terlalu banyak aku lupa…tunggu penambahan di episod akan datang..

About sanggupa

ambo orang biasa selipa jepun baju guni nasik dengan budu naik basikal buruk Lihat semua kiriman oleh sanggupa

One response to “PUPUS

  • Lokanbertepuk

    belabek ko? = adakah patut?
    tak belabek = tak patut

    tp kita kena tgk ayat jgk nk guna perkataan belabek ni pun.

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: